發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 壓歲錢由來 過年吃什麼 2013燈會 平溪天燈節 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 地方采風> 南部 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
北港有那些俗語？. 發問者： 匿名
發問時間： 2008-01-23 17:02:34
解決時間： 2008-02-03 13:03:05
解答贈點： 24 ( 共有 2 人贊助 )
回答： 4 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
94%
.共有 16 人評價.台灣有許多有趣的俗語，我想多知道一些有關北港的俗語，越多越好。 2008-01-26 20:09:31 補充
牛角先生為尊重文史工作的前輩，請說明出處。
2008-01-27 15:33:37 補充
牛角先生煩你再進一步說明，到底是那一些文史工作者田調所得？
謝謝囉！
最佳解答網友票選.. 回答者： o○o牛角o○o ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2008-01-26 00:22:09
[ 檢舉 ] .（1）北港媽祖，鯤鯓王爺
台灣民間信仰以媽祖與王爺最為盛行，兩類廟宇香火鼎盛，擁有信徒最多，名氣最響。
（2）北港媽祖，興外鄉
形容北港媽祖，神威顯赫庇佑外鄉，是善男信女對北港媽祖的讚美語。
（3）北港興，土庫定
比喻北港媽祖很興盛，土庫媽祖香火雖然不及，但是靈氣也是很鼎盛。
（4）笨港媽祖，新港老虎，打貓大士
喻各地所奉神祇不同。
（5）南有北港媽，北有關渡媽
台北關渡宮興建於康熙年間，香火鼎盛，可和朝天宮南北輝映之意。
（6）新竹城隍爺，北港媽祖婆
喻新竹的城隍爺香火興旺，已能和北港媽祖相提並論。
（7）興，興嘎像北港媽
媽祖的靈驗及神蹟，無人可比擬。有時用來取笑人不自量力。
（8）第一北港媽，第二鯤鯓王，第三大道公，第四郭聖王
喻媽祖神格高且靈驗，在眾神中排列第一位。
（9）免狂免狂媽祖婆還在三木康榔
清代北港迎媽祖，北巡至吳地及三木康榔（府番）。是說媽祖還在郊外的三木康榔，不用急著準備香案迎接，可慢慢來。引用為「不用著急，慢慢來還來得及」。
（10）不知庄擱抹請媽祖
北港鄰近村莊每年都來請媽祖回去遶平安。有次某村莊有位「雞婆」不知聽誰要請媽祖，也不問清楚，就到北港請媽祖回去，弄得大家啼笑皆非，喻指「做事糊塗」。
（11）北港廟壁
朝天宮牆壁「畫」了許多神「仙」。此為台語諧音「話仙」，指這個人「很會蓋」或聊天的意思。
或者是台語－厚話（厚畫）
（12）大火燒拜亭，媽祖講無情
光緒年間，大火燒掉了朝天宮的拜亭。喻指天命難違，媽祖說情也無法改變，亦有公事公辦之意。
（13）北港銅鐘
本指朝天宮梵鐘響亮，現喻為人大嗓門、聲音響亮。
（14）北港香爐
北港朝天宮的香爐香火鼎盛聞名全台，喻謂媽祖人人可拜 。
只是現在的人把這句話比喻為對女人為(公車)不好的形容
（15）牛稠腳請媽祖，無查埔用查某
過去牛稠腳因人丁稀少，迎神賽會只好以女人取代，衍申有將就將就之意。
（16）坐牛車要娶某，娶來北港拜媽祖
乘花轎、坐牛車是早年迎娶方式。新郎官坐牛車娶親，但為了祈求人丁興旺、婚姻幸福，都先到媽祖廟拜拜後再完婚。
（17）鐘到鼓到媽祖到
聽到熱鬧的鐘鼓聲，就知道媽祖馬上要到了。
（18）米粉筒百百孔
北港米粉以傳統手工製造，又Q又好吃，在外銷全省各地都非常有名。製造米粉的內外筒，有很多細孔，米糰置放筒中，用木棍擠壓成細細的粉條，曬乾成為米粉。形容一個人「花樣百出」。
（19）錢那便某抵六腳佃
六腳佃指六腳鄉。六腳佃出美人，他們很想嫁給北港的有錢人。意為「只要有錢免驚娶沒某」，即「萬事皆備只欠東風」就無法成事。
（20）大橋頭那件褲不去拿回
話說日據時代有個大商人，不知受何刺激竟發瘋把褲子掛在橋頭。北港人喻「話說的太離譜」，也有「說瘋話」之意。
（21）阿彌陀腳騷間，西勢窯豆腐間
早期「腳騷間」即「妓女戶」，都分佈於北港中秋路一帶，西勢窯有多家豆腐工廠。一處尋歡享樂，一處忙於工作， 真有天壤之別。喻環境之別，生活亦差很多。
（22）六腳佃查某雨害的
六腳佃在北港大橋的南邊。六腳佃有位小姐到北港途中遇到西北雨。小姐尿急，一想下雨會將身體淋濕，就直接尿在褲子上。不料天竟轉晴，弄得小姐窘狀盡出。喻自己判斷錯誤，反怪罪他人。
（23）卡橫逆蔡牽
蔡牽生性兇暴，常在笨港(北港舊地名)沿海打家劫舍，殺人放火，欺辱婦孺，人人都想除之而後快。如有人蠻橫，就用此話形容。
（24）笨港種芋
清初偷渡者登陸笨港(北港舊地名)，不法船東常乘黑夜，將船駛到近海的沙洲，即騙偷渡者下船。因離海岸尚遠，偷渡者陷入泥淖溺死者不計其數，稱此「種芋」。勸人不要隨意冒險，否則就如同「笨港種芋」，生命難保。
（25）北港溪無嵌蓋
罵人的話，既然沒用，就去跳北港溪吧！
（26）北港糖籠
北港糖廠裝糖的籠子，一去不回頭。喻東西有去無回。
（27）一鄉一俗
形容各地風俗有其特殊性、差異性。北港舊稱「笨港」，有他特有的風格。
（28）一府二笨
一府指台南，俗稱「府城」。乾隆時期笨港商賈雲集，繁華僅次於府城，故稱一府二笨，爾後港口淤積才有「一府二鹿三艋舺」的諺語。
（29）阿邙離離濁濁
北港本地有位競選代表者，每天拿著燈籠說：「社會黑暗，白天也要點燈」。此人好辯，喜歡跟人抬槓，故稱他「離離濁濁」。喻謂做人做事不清楚、喜歡爭吵。
（30）笨港查某營
說笨拙的兒子不如女兒，即飯桶（男生）輸給女生。
參考資料
歡迎大家來北港玩 2008-01-26 00:23:32 補充
（31）南港擔磚仔
原來描述北港溪不斷地侵蝕南岸以致南港村岸有不少崩陷的磚石，可撿回做建材。後來變成罵人的粗話。
（32）此巷無路，看做北港魚落
「此巷無路」與「北港魚落」字很類似。比喻識字不多卻又常讀錯文字，愛鬧笑話的人。
（33）傀儡連鑼
早期媽祖廟前常有謝神演戲活動，各團體演出前，必先敲打鑼鼓聯絡其他演出者準備。比喻時間尚早，不用著急之意。
（34）府番仔好肩頭皮
北港府番做工的人多，以肩頭擔水泥維生。
（35）劉厝查某濟，新街搞娶某（新街好爛鳥尾）
比喻北港新街里人富有，常聘鄰近北港劉厝里女性工作。因中意娶來當細姨者頗多，有人曾連娶九個。
2008-01-26 00:24:37 補充
（36）第一戇，種甘蔗呼會社磅
喻蔗農生產的甘蔗均運送至北港糖廠，但並未隨行過磅，任憑曝曬失重或斤兩有誤都無人知曉。比喻農民單純，過分信任糖廠。
（37）請姑婆仔回北港
生意人許海通、盧來丁想賺錢，就招遊覽車去大甲送媽祖出廟。連續三年下來，遊覽車多達三百輛，浩浩蕩蕩迎「姑婆仔」大甲媽回娘家。
（38）暗街仔暗暝摸，溪仔底虎爺公
暗街仔指現安和街，路窄，建築採光不佳，既使白天也黑暗如夜；溪仔底是今天的博愛路，奉祀虎爺。
（39）南北虎，東西貓
日據時代，蔡江河、蔡阿貓、蘇鐵虎、楊金虎等四人好打抱不平，分居北港街的東西南北四角落，居民對他們心存畏懼，故以居所稱之。
2008-01-26 00:25:24 補充
（40）九條
屬北港的特殊用語。形容極端吝嗇、吹毛求疵的人。
（41）貓猴變無蚊，騎牛去北港
從前有個綽號叫「貓猴」的人，終日遊手好閒、無所是事。從他家到北港街只要走十分鐘，他卻寧願騎牛踱個半小時，意喻閒散沒有時間觀念。
（42）春景仔伊老爸
形容痴心妄想，有「癩蝦蟆想吃天鵝肉」的非分之想。北港有個叫「春景」的人，父親名為「憨尚」。憨尚與「憨想」同音，此語批判缺乏自知之明者。跟「歪嘴批，肖想吃豬肝骨」同義。
（43）五年一大反，三年一小反
清朝時的台灣，常有民反械鬥，以致百姓未能安居樂業。北港先後有荷蘭時期大北里戰事及劉卻、張丙與陳辨、朱一貴、林爽文、戴潮春事件侵擾，居民感受深刻。
2008-01-26 00:25:57 補充
（44）葫蘆穴，愈迓愈熱鬧
葫蘆穴是說媽祖廟得到好地理。「迓」指迎神賽會，觀眾頗多，有助地方繁榮興盛。
（45） 油價北港定，蔗糖虎尾
日據時代的諺語，北港花生油及麻油，因產量豐富且品質優良，台灣地區油價要漲要跌，都以北港油價馬首是瞻。虎尾製糖產量獨步全台，為全台最大製糖株式會社。每年榨糖開工之日都由虎尾決定並發佈命令。據耆老回憶，虎尾街上曾因甘蔗量過多，出現「塞車」數小時的情景。
（46）新厝好指頭尾
農閒期，百姓賭博者多，北港新厝賭運不錯，樂賭不疲。
（47）五百人同軍，五百人同賊
賊兵圍攻笨港義民軍，新港方面百姓竟幫賊兵攻打笨港，因此當兩幫人馬爭執時，會以此語形容。
2008-01-26 00:26:28 補充
（48）北港拳頭窟
形容北港武館多，練家子、學武術的人特別多。
（49）草湖十八簇，閹豬社一紙落
形容北港草湖里居民散居，閹豬社人口稀少，好像連個紙袋都裝不滿的意思。
（50）在樹仔腳納涼
北港樹腳里公墓多，此句含蓄暗示某人已往生。與「去蘇州賣鴨蛋」有異曲同工之妙。
（51）船頭埔大學
早年的船頭埔是北港糞便的集中地。廁所的台語音與大學稍有雷同，故有此一說。
（52）儉腸勒肚，為著初一十五
北港廟宇特別多，每逢初一、十五祭拜之俗不可免，只好省吃儉用，到時才能準備祭品敬拜神明。
2008-01-26 00:26:42 補充
（53）新港舅仔，北港姐夫
形容新港女子嫁到北港的相當多。
（54）要嫁北港乞丐，不嫁草地好額
庄腳的有錢人田地太多，經年累月要做牛做馬，還是嫁給北港的乞丐較清閒。
（55）笨港迎媽祖
無奇不有。
2008-01-27 08:59:59 補充
忘了補充出處
『從北港到笨港』雲林縣政府 編印
一書裡有詳細介紹北港各種文化
此書是贈閱.世面上買不到
當初是參加北港在地民俗文化討論會
主辦單位贈予每一位予會人士
2008-01-28 00:21:30 補充
您可以請教雲林縣北港鎮北辰國小丁招弟校長~
當初是她還在雲林縣好收國民小學校長任內發起
由雲林縣政府指導
多位地方學者.文史團體.老師共同參與編著
類似的書籍還有(笨港)一書~有在販售
相關詞：
北港朝天宮,北港高中,北港媽祖,北港小吃,北港大餅,北港農工,北港麻油,北港美食,北港香爐,北港名產
北港,媽祖,王爺 台灣民間信仰,朝天宮,笨港,神威顯赫庇佑,俗語,香火鼎盛,台北關渡宮,郭聖王[ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 台灣史 ]北港號稱古鎮.不知有那些古蹟？
.
[ 南部 ]北港自來水園區？
.
[ 購物 ]北港有什麼名產
.
[ 南部 ]有關北港的一切
.
[ 地圖 ]北港朝天宮如何去
.
[ 升學考試 ]96年北港高中榜單
.
更多
.其他回答(3)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： Sue su ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-01-23 17:06:48
[ 檢舉 ]
..北港香爐人人插 形容一件事 有很多人熱衷
或是一個人很有魅力
我只知道這個 參考資料：
電視
002
回答者： koko ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2008-01-23 21:54:15
[ 檢舉 ]
..你好, 以下資料提供你參考:
本地媽祖興外庄。（北港媽祖興外庄）。
台灣四面環海，在清朝移民時代，海神林默娘成為共同專護神，沿海鄉鎮－港口都有媽祖廟香火鼎盛。但基於「近廟欺神」的心理，媽祖廟附近人家可能認為媽祖並無任何顯聖跡，但外庄人可能繪影繪聲地傳聞許多顯靈和靈驗事跡，愈遠的地方愈多。於是，不惜路途迢迢，爭先恐後地趕來朝拜，另一種說法，是說雲林北港朝天宮的媽祖，自從被移請成分靈到台中大甲鎮瀾宮後，大甲的媽祖廟就香火鼎盛。每年農曆三月，八天七夜的大甲媽祖起駕回娘家，更是造成人山人海的宗教熱潮。「北港媽祖興外庄」，誰說不是？！ 參考資料：
http://www.tces.chc.edu.tw/alan/taiwan/h/h3/h33/h334.html
003
回答者： 非馬非驢 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-01-26 13:46:43
[ 檢舉 ]
..笨港民俗諺語(1--100) 文// 呂雲騰
1. 北港媽祖興外方
2. 北港糖籠____有去無回
3. 北港牛墟____闊莽莽
4. 北港廟壁____話仙（畫仙）
5. 姆免狂____媽祖還在三康榔
6. 媽祖講無情，大火燒拜亭
7. 一府、二笨、三艋舺
8. 一支草一點露
9. 一粒田螺九碗湯
10. 一年之計在於春，一日之計在於晨
（一家之計在於和，一生之計在於勤）
11. 一念感動天
12. 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰
13. 一柑仔魚脯全全頭
14. 一時風 駛一時船
15. 一個放屁一個呼狗
16. 一個錢打二十四結
17. 一樣米飼百樣人
18. 二一添做五
19. 三日無餾 爬上樹
20. 三康榔大厝 三落百二門
21. 四兩破千斤
22. 五月金 六月銀 錯過光陰無處尋
23. 六月芥菜假有心
24. 七月半鴨__不知死活
25. 大食神 孝男面 早睏 晏精神
26. 屎緊褲帶打死結
27. 割手肘肉給人食 人又嫌臭臊
28. 有飲燒酒也穿破裘，無飲燒酒也穿破裘
29. thaai（殺）豬也此身軀 拜佛也此身軀
30. 囝仔郎有耳無嘴 惦惦聽
31. 貓無晏頓 狗無中晝頓
32. 好心婦無重嫁妝 好丈夫無重田園
33. 大人生日吃肉 囝仔生日吃拍
34. 有唐山公 無唐山媽；有番仔媽 無番仔公
35. 牽手 娶牽手 手牽手
36. 得罪土地公－－飼無雞鴨鳥
37. 食果子 拜樹頭
38. 食匏仔無留子－－絕「種」；食菜瓜無留子－－絕「種」
39. （木羨）仔不是在(木叢)黃的－－「穩」（ㄨㄣ、）的
40. 飼子無論飯 飼爸照算頓
41. 不孝媳婦三頓燒 有孝查某子路裡搖
42. 別人桌頂挾肉飼當家（婆婆或稱大家）
43. 佐料夠 姆（不）是媳婦敖
44. 芎蕉吐囝(子？)為囝死 ； 稻穗出芽成秧 米粒無
45. 父母疼子如流水 無時停；子想父母樹尾風 有時陣
46. 天地所設 不是弟子作孽
47. 有眾人舅仔 無眾人姊夫
48. 乞丐婆跟人走番仔反
49. 草地母舅坐大位－－人俗禮無俗
50. 天飼人肥嘟嘟（卒卒zudzud） 人飼人一枝骨
51. 有頭殼免驚無紗帽
52. 自恨枝無葉 莫怨太陽偏
53. 受氣無雙條生命
54. 濟牛踏無糞 濟某無處睏
55. 儉卡好食粟
56. 為雌窮 為雌死 為雌走千里
57. 做牛著愛拖 做人著愛磨
58. 老牛愛吃幼菅（ㄍㄨㄢ）筍
59. 圓人會扁 扁人會圓
60. 無冬至都要搓圓仔 那有（ㄍㄜ無）講冬至不搓圓
61. 大富由天小富由勤儉 尪拚某墘（ㄍ一ㄣ─）好額免三年
62. 做田要有好田底 娶媳婦要撿好娘孃（ㄋ一ㄝ、）
63. 大石也得小石骾(拱)
64. 蟳無腳昧走（路）（註：不會走路）
65. 飽穗的稻仔頭低低 愈高的竹仔愈彎腰 （稻仔飽穗頭低低 竹仔高高 腰彎彎）
66. 作息播田行倒退 英雄好漢知進退
67. 戲棚腳敧（站立）久是你的 決心鑿石石就成器
68. 未能學走先學飛
69. 細漢偷挽蒲（夸包） 大漢偷牽牛
70. 常打如打拍 常罵如唱曲 （雜打如打拍 雜罵如唱曲 雜：次數頻繁）
71. 稚瓜無瓤 稚囝無腹腸
72. 牛愛摜（綰：貫穿）鼻 囝愛教示
73. 牛鼻不拎（拎：用手拉） 拎牛尾
74. 人寒腳、豬寒鼻、和尚寒頭耳 濫濫馬也有一步踢（濫濫：身軀脆弱）
75. 四書讀透透 不別黿鰲龜鱉鼉（別：認識）（龜[ ]玀鱉鼉）
76. 話三尖六角 角角會傷人
77. 媒人嘴胡累累 保入房無保一世人
78. 煙火好看無外久
79. 人千算 不值得天一算（天只有一算）
80. 龍一尾 卡好一畚箕蛇
81. 運去金變鐵 時來鐵成金
82. 若無相棄嫌 菜脯根罔咬鹹
83. 紅龜包鹹菜
84. 好好鱟 台（殺）到屎流
85. 痟貪踜（鑽）雞籠
86. 拍死賣雜細 得無一枝針
87. 食藥對路 藥到病除 ； 食無對路 腹度藥廚
88. 酒倒石舂臼 酒甕借人
89. 乞丐分有弄柺花 搖擺無落衰久
90. 雞卵擲過溪→看破
91. 食蛇配虎酒
92. 食尾牙 有雞頭面憂憂 ； 食頭牙 翹腳擱橪（才然）嘴鬚
93. 請戲錢無夠 扮仙來湊
94. 賁欠 鼓吹 累死扛轎；扛轎累死 賁欠 鼓吹
95. 豬來散（窮） 狗來富 貓來起大厝
96. 在生吃一粒土豆 卡贏死了拜豬頭
97. 桌頂食飯 桌腳放屎
98. 騙人去游泳 衫褲挾著走（騙人泅水 挾人衫褲）
99. 掃地掃厝邊 洗面洗耳邊
100. 唐山姆別字（不識字） 台灣(也)會看日 參考資料：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/ssn1700/?Page=4 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•行健旅遊 美饌法國大城小鎮
www.unotour.com.tw
香頌法國，獨家三宮浪漫之旅、品嚐異國美食、莊園與古堡的美麗邂逅！早鳥優惠中！
www.unotour.com.tw
•桂冠冬遊限定團-到日本戲雪去
www.eztour.com.tw
冬戀特別行程推薦！冰上活動、燈節慶典、名湯美食全體驗，見證日本最美霜雪時節。
www.eztour.com.tw
•歐雅法國南部旅遊帶你遊熱情半島
www.euratour.com
浪漫不需要理由！西班牙、法國南部17日旅行團，白雪公主城堡、羅馬競技場巡禮。
www.euratour.com
•巨匠旅遊-典藏法國精華全覽
www.artisan.com.tw
特別安排亞維儂或南法小鎮住宿兩晚，再遊蔚藍海岸、浪漫花都、享受米其林推薦餐！
www.artisan.com.tw
•上選德國精華之旅 經典推薦
www.sunchoice.com.tw
來趟華麗饗宴，發現德國的絕色山水，悠遊萊茵河畔、黑森林，品嚐道地美食享浪漫。
www.sunchoice.com.tw
•燦星旅遊 德國行程輕鬆GO
www.startravel.com.tw
暢玩德國熱門景點，日期行程隨你訂，愛怎麼玩就怎麼玩，吃喝玩樂讓你一次全滿足！
www.startravel.com.tw.最新南部
發問中
已解決
.台南北門路和南方公園的唱片行有哪些?
高雄哪裡有 Royal Elastics
雲嘉南地區 收麻竹做竹炭
台南玩2天一夜
媽祖53庄
更多
2013台南百花祭的日期?2013台南百花祭 在安平，劍獅擺放的位置在哪？ 請問從台南成功大學騎車到玉井 高雄三民區玉皇宮(天公廟)的配神是什麼? 更多
精選關鍵字
..高雄美術館 海生館 漁人碼頭 英國領事館 山地門 海洋之星 85大樓 瑞豐夜市 文化中心 車城 落山風 西子灣 旗津 萬年祭 觀景台 海角七號 台南老街 科工館 橋頭糖廠 澄清湖 情人碼頭 安平古堡 恆春 布魯樂谷 六合夜市 花園夜市 蓮池潭 屏東夜市 青年夜市 墾丁 新堀江 鹿耳門 高雄之心 愛河 城市光廊 億載金城
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
