發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 過年禁忌 流感 金蛇年 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
越翻中ma noi voi em l nguoi anh. 發問者： xx ( 初學者 5 級)
發問時間： 2011-02-03 02:11:56
解決時間： 2011-02-04 08:42:34
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.ma noi voi em la nguoi anh rat tot
ma coi anh nhu la con ruot cua ma
vay nhu ma ko biet noi cach ma cho anh hieu co khai em ban cong chieu nhieu ko co quan tan gi dem anh duong giang em nhe em xinh anh nghi that tinh em la dua em ko co hieu voi anh em that tinh xin loi anh
可能有錯別字煩請改正
最佳解答發問者自選
.. 回答者： clover ( 專家 5 級 )
擅長領域： 其他 | 東方文學
回答時間： 2011-02-03 23:51:30
[ 檢舉 ] .ma noi voi em la nguoi anh rat tot
媽媽跟我說你是個好人
ma coi anh nhu la con ruot cua ma vay
媽媽把你當作她的親生兒子一樣
nhu ma ko biet noi cach ma cho anh hieu
但是媽媽不知道要怎麼跟你表達讓你明白
co khai em ban cong chieu nhieu ko co quan tan gi dem anh duong gian em nhe
我有時候有很多事情要忙沒有關心到你不要生我的氣喔
em xinh anh nghi that tinh em la dua em ko co hieu voi anh
我希望你想的是我真的是一個妹妹不瞭解你
em that tinh xin loi anh
我真的很對不起你
相關詞：
越翻中軟體,越翻中字典,越翻中翻譯軟體,線上越翻中,越翻中網站,越翻中翻譯機,越翻中 co,越翻中 ko,越翻中 tira,越翻中歌曲
越翻中,nhu,xin loi anh,你是個好人,tot,錯別字,親生兒子,dem,tan,媽媽[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 其他 ](越翻中) 意思 這是哪國什麼文法?
.
[ 其他 ]越翻中 謝謝
.
[ 其他 ]越翻中，中翻越．
.
[ 其他 ]麻煩達人幫忙翻譯簡訊(越翻中).(中翻越)
.
[ 其他 ]越翻中--謝謝-勿翻譯器
.
[ 其他 ]越翻中~3Q
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： Thi thu Vu ( 研究生 1 級 )
擅長領域： 其他 | 日文
回答時間： 2011-02-03 23:58:22
[ 檢舉 ]
..ma noi voi em la nguoi anh rat tot
媽跟我說你是一個很好的人
ma coi anh nhu la con ruot cua ma
媽當作你是媽親生的孩子一樣
vay nhu ma ko biet noi cach ma cho anh hieu
但是媽不知有什麼辦法說給你了解媽的心情
co khai em ban cong chieu nhieu ko co quan tan gi dem anh
我阿姨太忙了很多事情 所以 沒有關心得到你的
duong giang em nhe em xinh anh nghi
別生氣我啦 我請你真心好好想一想 哦
that tinh em la dua em ko co hieu voi anh em that tinh xin loi anh
我是個妹妹真是 個性還沒有懂很多 跟你 我真的很抱歉
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 遊學諮詢 家庭教師 證照認證 .
.刊登贊助網站•幫寶適 準媽媽知識全蒐羅
www.pampers.com.tw
胎兒健康，母體營養也很重要！孕期、幼兒成長知識通通有，讓你當個稱職準媽咪！
www.pampers.com.tw
•三大保證 蘿琳亞產後塑身衣
www.lolinya.com.tw
四十年經典傳承，完美工法保證簡單穿脫、健康塑身、終身修改，輕鬆找回麻辣曲線！
www.lolinya.com.tw
•除了坐月子餐 你更需要滴雞精
www.qchicken.com.tw
坐月子吃得飽不如吃得巧，田原香滴雞精加秘方，低脂低熱量，讓你補到位、不補肉！
www.qchicken.com.tw
•巧虎0至7歲教材 好媽咪免費拿
yes.benesse-free.com.tw
快樂啟動寶寶好能力！巧連智影音教材來就送，跟著音樂唱跳學，加碼再抽限量玩具！
yes.benesse-free.com.tw
•優質媽媽奶粉 選亞培馨美力
www.abbottmama.com.tw
專為懷孕、哺乳媽媽設計，含鈣質、鐵質與多種維生素成分，補充您和寶寶所需營養！
www.abbottmama.com.tw
•美強生優生媽媽教室 全新開課囉
event.enfamama.com.tw
孕期是寶寶成長關鍵！美強生媽媽教室聰明刺激胎教、新生兒照顧，讓寶寶非凡蛻變！
event.enfamama.com.tw.最新其他
發問中
已解決
.可否將越南簡訊分段 翻譯成中文-南越
更多
幫我把這些字翻譯成越南話 韓文的否定 지 읺습니다用法 中文信翻譯成越南文，男給女(謝絕翻譯軟體) 更多
精選關鍵字
..中翻韓 念法 簡訊 漢字 翻譯機 怎麼說 翻譯 解釋 中文 文法 西班牙語 印尼語 語言 說法 俄文 歌曲 韓翻中 泰文 補習 韓文 怎麼寫 中翻越 法語 學習 網站 德文 幫忙 越南 義大利
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
